Forum
Hønsehold der går frit omkring
Skriv nyt svar | Rapportér
Skrevet af: Hanne Mathiasen, 5. marts 2012 kl. 15.47
Kan høns bygge rede i et træ?
Jeg er ved at oversætte en græsk roman og er stødt på et ord der både kan betyde "bygge rede" og "skjule sig".
I teksten står: Hønsene gik frit omkring og "?" i de nærliggende stenege.
Jeg vil være meget taknemmelig for hjælp.
MVH
Hanne
1 af 4 Skriv nyt svar | Link | Rapportér
Skrevet af: Lis P., 5. marts 2012 kl. 17.29
Hej hanne det har jeg aldrig hørt om, men man skal da aldrig sige aldrig, men høns kan finde på at ligge deres æg under buske for så senere at ruge dem ud
men prøv at kikke ind her de kan sikkert hjælpe dig fjerkrae.dk/prod/index.php
MVh Lis
2 af 4 Skriv nyt svar | Link | Rapportér
Skrevet af: Anja Egeriis, 5. marts 2012 kl. 17.50
"Skjule sig" ville være et godt bud - det gjorde mine høns i hvert fald i oppe træerne, når ræven kom forbi :)
Deres reder bygges på jorden og meget gerne gemt væk inde under en busk, så man kan rende og lede efter æggene!
3 af 4 Skriv nyt svar | Link | Rapportér
Skrevet af: Tom Andersen, 5. marts 2012 kl. 21.48
Nej, høns kan ikke bygge rede i træer, men de overnatter gerne i træer med egnede grene, hvis ikke der er et hønsehus med siddepinde. De overnatter kun nødigt på jorden og kun hvis de ikke har noget at sidde på i passende højde.
Så det græske ord, må i denne sammenhæng betyde "skjul".
4 af 4 Skriv nyt svar | Link | Rapportér
Skrevet af: Hanne Mathiasen, 7. marts 2012 kl. 13.00
Tusind tak for hjælpen! Det bliver "hønsene skjulte sig..."
Mange hilsner
Hanne
Nyt svar til emnet »Hønsehold der går frit omkring«
Du skal være logget ind som bruger, før du kan deltage i forummet på Havenyt.dk. Er du ikke allerede oprettet som bruger, kan du oprette dig som bruger her.
Her er du: Forsiden > Forum > Dyr i haven > Hønsehold der går frit omkring